Resumen
La etno-ornitología ha permitido ampliar nuestra mirada sobre la avifauna, al profundizar en la comprensión de la relación aves-personas. En dicho contexto, se exploraron los conocimientos, percepciones, experiencias y tradición oral sobre las aves silvestres, en habitantes rurales de la Comuna de Canela (Región de Coquimbo). Para esto, se trabajó con informantes de diferentes localidades, por medio de una entrevista semiestructurada con 8 preguntas de respuesta abierta y encuentros conversacionales informales en diferentes espacios de interacción. Conviven en la cultura campesina percepciones positivas de carácter utilitario en gran parte de las 30 especies documentadas, junto con percepciones negativas, derivadas de creencias heredadas y relaciones conflictivas entre las aves y las fuentes de subsistencia económica de los lugareños. La cotidianidad de la convivencia humano-ave es poco proclive a la protección de la biodiversidad, por lo que sugerimos revertir las percepciones negativas y amenazas sobre las aves, destacando su valor patrimonial y ecológico por medio de la construcción de diálogos entre el saber de educadores no tradicionales y el currículum escolar.
Referencias
Aguas W, Netting E, Clavería N. 2009. “Wera Wenu Werken” Mensajeras del Cielo: Las aves en la cultura mapuche. Fondar Regional, Región de Los Ríos. Osorno, Chile.
Aillapan L, Rozzi R. 2004. Una etno-ornitología mapuche contemporánea: Poemas alados de los bosques nativos de Chile. Revista Ornitología Neotropical 15:( Suppl.): 419-434.
Barros R. 1925. Observaciones ornitológicas relacionadas con la agricultura y la caza. Extracto de la Revista Chilena de Historia Natural. 238-279.
Barros R. 1960. Algunas aves chilenas en relación con el folklore nacional. Apartado de la “Revista Universitaria”, Universidad Católica de Chile. Santiago. 147-152.
Bermúdez G, Battistón L, García L. 2015. ¿Qué factores socio-culturales y geográficos influyen en el conocimiento de las especies animales? Un estudio con los alumnos del ciclo orientado de la escuela secundaria de Córdoba (pp. 327-349). En Bermúdez G, De Longhi AL. (coord.). Retos para la enseñanza de la biodiversidad hoy: Aportes para la formación docente. Universidad Nacional de Córdoba. Córdoba, Argentina.
Campos C, Nates J, Lindemann-Matthies P. 2013. Percepción y conocimiento de la biodiversidad por estudiantes urbanos y rurales de las tierras áridas del centro-oeste de Argentina. Ecología Austral 23:174-183.
Castillo M, Varas B, Silva C, Mondaca C, Nuñez M, Cuevas D. 2015. Conocimiento y percepciones sobre las aves silvestres en estudiantes del Liceo Municipal de Salamanca (p. 16). En PAR Explora-CONICYT Coquimbo. Libro de Resúmenos XIII Congreso Regional Escolar de Ciencia y Tecnología 2015. La Serena, Chile.
Centro de Estudios Avanzados en Zonas Áridas (CEAZA)-Instituto de Ecología y Biodiversidad (IEB). 2010. Voces aladas: 20 microprogramas de radio sobre la historia natural de aves de nuestro país. [CD-ROM]. La Serena, Chile.
Castro V, Rottmann J. 2016. Aspectos de la etno–ornitología de la Provincia de El Loa, norte de Chile. Boletín Chileno de Ornitología. Nº 22 (1-2): 64-78.
Enríquez P, Rangel JL. 2004. Conocimiento popular sobre los búhos en los alrededores de un bosque húmedo tropical protegido en Costa Rica. Etnobiología 4: 41-53.
Godoy-Güinao J, Díaz I, Llanos-Pineda M, Aló D. 2017. Feeding habits and people’s perception of the Barn Owl (Tyto alba tuidara, J.E.Gray 1829) in urban settings of Southern Chile: Implications for conservation. Gayana 81(1): 9-16.
Godoy-Güinao J, Diaz I. 2017. Microprogramas de radio para la conservación de aves: Experiencias y desafíos en la Patagonia chilena (pp. 277-284). En Ramírez R, Alacid M, Covarrubias N, Coronado E, Navarro G. (coord.). Hemisferios: Alianzas de la táctica a la práctica. Universidad de Guadalajara & Universidad Austral de Chile. Santiago, Chile.
Grebe ME. 1984. Etnozoología Andina: Concepciones e interacciones del hombre andino con la fauna altiplánica. Estudios Atacameños Nº7: 335-347.
Ibarra JT, Barreau A, Massardo F, Rozzi R. 2012. El cóndor Andino: una especie bio-cultural clave del paisaje sudamericano. Boletín Chileno de Ornitología. Nº 18 (1-2): 1-22.
Ibarra JT, Barreau A, Altamirano T. 2013. Sobre plumas y folclore: Presencia de las aves en refranes populares de Chile. Boletín Chileno de Ornitología. Nº 19 (1-2): 12-22.
Ibarra T, Pizarro C. 2016. Hacia una etno–ornitología interdisciplinaria, intercultural e intergeneracional para la conservación biocultural. Revista Chilena de Ornitología 22(1): 1-6
Lambertucci A. 2007. Biología y conservación del Cóndor Andino (Vultur gryphus) en Argentina. Hornero 22(2): 149-158.
Lazo I, Silva E. 1993. Diagnóstico de la ornitología en Chile y recopilación de la literatura científica publicada desde 1970 a 1992. Revista Chilena de Historia Natural 66:103-118.
Martínez-Piña D, González-Cifuentes G. 2017. Las Aves de Chile: Guía de campo y breve historia natural. Ediciones del Naturalista. Santiago, Chile.
Massardo F, Rozzi R. 2004. Etno-ornitología Yagán y Lafkenche en los bosques Templados de Sudamérica Austral. Ornitología Neotropical 15: 395-407.
Montecinos S, Infante C. 2011. Aventuras y Orígenes de los Pájaros: Lecturas de mitos chilenos para niños, niñas y jóvenes. Colección Monito del Monte. Editorial Catalonia. Santiago, Chile.
Muñoz-Pedreros A, Rau J Yañez J. (eds.). 2004. Aves Rapaces de Chile. Editorial CEA. Valdivia, Chile.
Muñoz A, Muñoz-Santibáñez P. 2016. Soluciones en conjunto con la comunidad: Conflictos entre fauna silvestre y agricultura en Chile. Agronomía y Forestal. N°53: 10-17.
Piñones C, Zuleta C, Alfaro L, Bravo V. 2016. Diálogo intergeneracional en torno a las aves: análisis de su potencial para la educación ambiental y conservación del Sitio Ramsar las salinas de Huentelauquén (Coquimbo, Chile). Revista Chilena de Ornitología. 22(1): 107-119.
Pizarro J, López-Cortes F, Jewell S, Inostroza MC. 2014. Preferencias de niños y niñas en relación con los artrópodos epigeos (Metazoa: Arthropoda) del desierto florido de Chile. Idesia Volumen 32, Nº 3: 13-23.
Plath O. 1996. Lenguaje de los Pájaros Chilenos. Editorial Grijalbo. Santiago, Chile.
Rau J. 2014. Papel Ecológico de las Aves Rapaces: Del mito a su conocimiento científico y conservación en Chile. Departamento de Ciencias Biológicas y Biodiversidad. Universidad de Los Lagos. Osorno, Chile.
Reyna MA, García A, Enrique E, Alagón A, Monroy R. 2015. Conocimiento etnoherpetológico de dos comunidades aledañas a la Reserva Estatal Sierra de
Montenegro, Morelos, México. Etnobiología 13(2): 37-48.
Rodríguez-Rodríguez E, Escrivá-Colomar I. 2016. Interacción de la población local con los Galápagos en el Parque Natural Sierra Norte de Sevilla (España). Etnobiología Volumen 14, Nº 1: 51-56.
Simonetti-Grez G, Stipicic G. 2018. Me lo contó un Pajarito: Especies nativas de Magallanes y su relación con la cultura. Kauyeken. Punta Arenas, Chile.
Silva EA, Ortega GR, Jiménez JE. 2006. Aves silvestres: actitudes, prácticas y mitos en una localidad rural del sur de Chile. Boletín Chileno de Ornitología 12:2-14.
Valles M. 2003. Técnicas cualitativas de investigación social: Reflexión metodológica y práctica profesional. Editorial Síntesis S.A. Madrid, España.

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2018 Valentina Castillo, Dorinda Olivares, Alicia Puelles (Autor/a)
