Abstract
This research stems from an interest in recovering perceptions and oral knowledge regarding mythical beings and native fauna in the Choapa Valley, Coquimbo Region, Chile. Adopting a qualitative approach, the study involved interviewing 17 adults from various localities and recording 16 accounts concerning supernatural creatures (e.g., the Cuero, the Tue-tue) as well as traditional perceptions and knowledge regarding native animals such as owls, peucos (Harris’s hawks), toads, and snakes. The results revealed a network of meanings linking the mythical and the natural, wherein fantastic beings embody both collective fears and cultural norms for inhabiting the territory. The analyzed accounts also showed that certain species are perceived as harmful, repulsive, or omens of misfortune -perceptions that can negatively impact their conservation. These findings highlight the need to integrate local ecological knowledge into environmental education, taking into account the beliefs and emotions that mediate the relationship between communities and their environment. In conclusion, the study recovers a body of memory at risk of erosion, proposing its revitalization through school and community projects capable of strengthening territorial identity and ecological awareness. The recovery of these narratives serves as a key educational and heritage-related tool for local sustainability.
References
Álvarez, A. (2015). Historias, cuentos y relatos de la cultura oral del Norte Chico. LOM Ediciones.
Araya, C. (2005). Choapa: Leyendas de mi tierra. Editorial Quimantú.
Cerda, C., Bidegain, I., Silva–Rodríguez, E., Briceño, C., Promis, A., Razeto, J., Tironi–Silva, A., & de la Maza, C. L. (2019). Valoración social de la vida silvestre: Un estudio de caso en un hotspot de biodiversidad en Chile central. En C. Cerda, E. Silva–Rodríguez, & C. Briceño (Eds.), Naturaleza en sociedad: Una mirada a la dimensión humana de la conservación de la biodiversidad (pp. 443–471). Ocho Libros.
Eltit, D. (2015). El mito como escenario político. En S. Montecino (Ed.), Mitos de Chile: Enciclopedia de seres, apariciones y encantos (pp. 25–28). Catalonia.
Larrahona, A. (2001). Leyendas y tradiciones de la región de Valparaíso. Correo de la Poesía.
Montecino, S. (2015). Mitos de Chile: Enciclopedia de seres, apariciones y encantos. Catalonia.
Muñoz, R. (2008). Mitos del cielo: Ilustraciones fotográficas del pensamiento mágico. Manual de reconocimiento. La Bauda Ediciones.
Plath, O. (1994). Geografía del mito y la leyenda chilenos. Grijalbo.
Plath, O. (1995). El lenguaje de los pájaros chilenos. Grijalbo.
Raimilla, V., & Rau, J. (2017). Percepciones humanas sobre las aves rapaces: Una revisión sinóptica centrada en las costumbres y mitos de la zona sur–austral de Chile. El Hornero, 32(1), 139–149. https://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0073–34072017000100013
Silva, E., Ortega, G., & Jiménez, J. (2006). Aves silvestres: Actitudes, prácticas y mitos en una localidad rural del sur de Chile. Boletín Chileno de Ornitología, 12, 2–14.
UNESCO. (2004). Oralidad para el rescate de la tradición oral de América Latina y el Caribe. Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe de la UNESCO.
UNESCO. (2024). Textos fundamentales de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de 2003 (ed. 2024). UNESCO. https://ich.unesco.org/es/textos–fundamentales–00503
Urra, F. A. (2013). Síntesis del conocimiento actual sobre los sapos Rhinella atacamensis, Rhinella arunco y Rhinella spinulosa. La Chiricoca, 16, 4–15.
Valles, M. S. (1997). Técnicas cualitativas de investigación social: Reflexión metodológica y práctica profesional. Síntesis.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2026 José Ibacache, Daniel Roco, Benjamín Álvarez, Florencia Báez, Martina Rivera, Fernanda Ugalde (Autor/a)
