Palabras clave
relatos orales
fauna nativa
mitos
sostenibilidad
Cómo citar
Resumen
La presente investigación surge del interés por rescatar percepciones y saberes orales sobre seres míticos y fauna nativa del valle del Choapa, en la Región de Coquimbo, Chile. Desde una perspectiva cualitativa, se entrevistó a 17 adultos de diversas localidades, registrando 16 relatos sobre criaturas sobrenaturales (p.ej. el Cuero, el Tue-tue) y percepciones y saberes tradicionales sobre animales nativos como la lechuza, el peuco, los sapos y las culebras. Los resultados revelaron una red de significados que vinculan lo mítico y lo natural, donde los seres fantásticos expresan tanto temores colectivos como normas culturales para habitar el territorio. También los relatos analizados mostraron que ciertas especies son percibidas como dañinas, repulsivas o agoreras, lo que puede influir negativamente en su conservación. Tales resultados evidencian la necesidad de integrar el conocimiento ecológico local en la educación ambiental, considerando las creencias y emociones que median la relación entre las comunidades y su entorno. En conclusión, el estudio rescata una memoria en proceso de erosión, proponiendo su revitalización mediante proyectos escolares y comunitarios que puedan fortalecer la identidad territorial y la conciencia ecológica. La recuperación de estos relatos se presenta como una herramienta educativa y patrimonial clave para la sostenibilidad local.
Referencias
Álvarez, A. (2015). Historias, cuentos y relatos de la cultura oral del Norte Chico. LOM Ediciones.
Araya, C. (2005). Choapa: Leyendas de mi tierra. Editorial Quimantú.
Cerda, C., Bidegain, I., Silva–Rodríguez, E., Briceño, C., Promis, A., Razeto, J., Tironi–Silva, A., & de la Maza, C. L. (2019). Valoración social de la vida silvestre: Un estudio de caso en un hotspot de biodiversidad en Chile central. En C. Cerda, E. Silva–Rodríguez, & C. Briceño (Eds.), Naturaleza en sociedad: Una mirada a la dimensión humana de la conservación de la biodiversidad (pp. 443–471). Ocho Libros.
Eltit, D. (2015). El mito como escenario político. En S. Montecino (Ed.), Mitos de Chile: Enciclopedia de seres, apariciones y encantos (pp. 25–28). Catalonia.
Larrahona, A. (2001). Leyendas y tradiciones de la región de Valparaíso. Correo de la Poesía.
Montecino, S. (2015). Mitos de Chile: Enciclopedia de seres, apariciones y encantos. Catalonia.
Muñoz, R. (2008). Mitos del cielo: Ilustraciones fotográficas del pensamiento mágico. Manual de reconocimiento. La Bauda Ediciones.
Plath, O. (1994). Geografía del mito y la leyenda chilenos. Grijalbo.
Plath, O. (1995). El lenguaje de los pájaros chilenos. Grijalbo.
Raimilla, V., & Rau, J. (2017). Percepciones humanas sobre las aves rapaces: Una revisión sinóptica centrada en las costumbres y mitos de la zona sur–austral de Chile. El Hornero, 32(1), 139–149. https://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0073–34072017000100013
Silva, E., Ortega, G., & Jiménez, J. (2006). Aves silvestres: Actitudes, prácticas y mitos en una localidad rural del sur de Chile. Boletín Chileno de Ornitología, 12, 2–14.
UNESCO. (2004). Oralidad para el rescate de la tradición oral de América Latina y el Caribe. Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe de la UNESCO.
UNESCO. (2024). Textos fundamentales de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de 2003 (ed. 2024). UNESCO. https://ich.unesco.org/es/textos–fundamentales–00503
Urra, F. A. (2013). Síntesis del conocimiento actual sobre los sapos Rhinella atacamensis, Rhinella arunco y Rhinella spinulosa. La Chiricoca, 16, 4–15.
Valles, M. S. (1997). Técnicas cualitativas de investigación social: Reflexión metodológica y práctica profesional. Síntesis.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2026 José Ibacache, Daniel Roco, Benjamín Álvarez, Florencia Báez, Martina Rivera, Fernanda Ugalde (Autor/a)