Keywords
Slang
Linguistic variation
Metaphor
Anti-language
How to Cite
Abstract
Prison jargons are an example of the variation of our language that adopts semantic resources, uses a metaphorical language, and is only interpretable when one belongs to the community in which the variant is used. In this report, the concept of linguistic variation around jargon and slang will be reviewed, the sociolinguistic characteristics of inmates in prisons will be addressed, linked to the theory of Halliday (1976), in which it is postulated that in an anti-society (marginal space of society) an anti-language is produced, which adopts metaphorical characteristics. For this reason, terms used in the prison jargon of three Latin American countries will be analyzed around the literary forms that the concepts adopt.
References
Aguirre C. 2009. Cárcel y sociedad en América Latina: 1800-1940. En: Historia social urbana. Espacios y flujos, Ed. Kingman E, FLACSO, Quito, Ecuador.
Bartoš L. 2011. En torno al concepto de jerga. Studia Romanistica 11: 11-17.
Campo AL. 2008. Diccionario básico de antropología. Editorial Abya Yala, Quito, Ecuador.
Canales AB. 2000. Redes sociales y variación sociolingüística. Reis 91: 115-135.
Giraldo LT. 2016. Análisis morfosemántico del léxico de los internos de la cárcel villahermosa en la Ciudad de Cali. Tesis, Universidad del Valle, Cali, Colombia.
Gomez-Pablos BG. 2014. La jerga estudiantil en el Diccionario de autoridades. Romanica Olomucensia 26: 15-26. https://doi.org/10.5507/ro.2014.002
González E, Mendizábal N, Jimeno N, Sánchez C. 2019. Manifestaciones lingüísticas en personas mayores: el papel de la intervención logopédica en el envejecimiento sano y patológico. Revista de Investigación en Logopedia 9: 29-50. https://doi.org/10.5209/RLOG.60770
Halliday MAK. 1976. Anti‐languages. American Anthropologist 78: 570-584. https://doi.org/10.1525/aa.1976.78.3.02a00050
Mogollón YC, Torres D. 2013. Palabras en prisión: La jerga como expresión del mundo carcelario en urbana estado Lara. Paradigma 34: 73-91.
ONU (Organización de las Naciones Unidas). 2021. Envejecimiento. https://www.un.org/es/global-issues/ageing
Parise E. 2014. Secreta Buenos Aires. Cana: una palabra, varios orígenes. https://www.clarin.com/ciudades/cana-policia-secreta-buenos-aires_0_SyFxHPwqDXl.html#:~:text=Tambi%C3%A9n%20est%C3%A1%20%E2%80%9Crati%E2%80%9D%20(tira,%E2%80%9D%20
Pérez JL. 2000. La construcción social de la realidad carcelaria: los alcances de la organización informal en cinco cárceles latinoamericanas (Perú, Chile, Argentina, Brasil y Bolivia). Tesis, Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, Perú.
RAE (Real Academia de la Lengua Española). 2019. Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/afufar
Rodríguez Díez B. 1996. Argot y lenguaje coloquial. En Pragmática y gramática del español hablado. Actas del II Simposio del discurso oral. Valencia, España.
Santamaría MI. 2001. El argot y las jergas. Liceus, Servicios de Gestió. Alicante, España
Vicuña J. 1910. Coa jerga de los delincuentes chilenos: estudio y vocabulario. Imprenta Universitaria, Santiago, Chile.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2021 Consuelo Álvarez, Valentina Gallegos (Autor/a)